Letzte Aktualisierung / Dernière mise à jour / Ultimo aggiornamento / Last updated: 01.09.2025
Hinweis / Avvertenza / Avis / Notice: Diese Seite ist mit noindex, nofollow gekennzeichnet und sollte von Suchmaschinen nicht indexiert werden.
06 Informatique – auftretend unter dem Handelsnamen „RecDati“ / „RecData“ zur Vermarktung von Lead‑Generierungs‑ und Datenrettungs‑services in der Schweiz und in ganz Europa.
Adresse (Korrespondenz): 6 Avenue Des Pines, 06200 Nice, Frankreich
Telefon: +33 6 95 90 28 15
E‑Mail: info@recdata.de
USt‑ID / TVA: FR42947918348
Diese Erklärung informiert gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzrecht (nLPD, seit 1. September 2023) transparent darüber, wie wir Personendaten bearbeiten. Wo sinnvoll, nennen wir zusätzlich Entsprechungen aus der DSGVO, um ein hohes Transparenzniveau zu gewährleisten.
Verantwortlich ist 06 Informatique (Kontakt wie im Impressum). Für Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter info@recdata.de. Es ist kein Datenschutzberater (DPO) verpflichtet; ein solcher ist nicht benannt.
| Zweck | Kategorien | Empfänger | Rechtsgrundlage (Transparenz) | Aufbewahrung |
|---|---|---|---|---|
| Anfragebearbeitung & Angebot | Stamm‑ & Kontaktdaten, Geräteangaben | Internes Team; CRM: Odoo, Salesforce | Einwilligung & vertragsähnliche Massnahmen (entspr. Art. 6 Abs. 1 lit. a/b DSGVO) | Bis Abschluss und max. 6 Monate |
| Lead‑Weitergabe an Datenrettungspartner | Stamm‑ & Kontaktdaten, Geräteangaben | Fields Associates Limited (UK) | Einwilligung (Opt‑in) vor Weitergabe | Bis zur Weitergabe bzw. max. 6 Monate |
| Webanalyse (GA4, IP anonymisiert) | Nutzungsdaten, gekürzte IP | Google Ireland Ltd. | Einwilligung (Opt‑in) für nicht notwendige Cookies | Bis zu 14 Monate (GA4‑Einstellung) |
Eine Bekanntgabe kann in folgende Staaten erfolgen: Frankreich/Europäische Union (Hosting/CRM), Irland (Google), Vereinigtes Königreich (Fields Associates Limited). Wir stellen sicher, dass entweder ein angemessener Schutz besteht (z. B. UK‑Angemessenheitsbeschluss) oder geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln, zusätzliche Massnahmen) vorliegen. Nach der Übermittlung an Fields erfolgt die Bearbeitung unter deren Verantwortung gemäss deren Richtlinien.
Fields‑Richtlinien:
– Terms & Conditions
– Privacy Policy
– Return Policy
Wir verwenden notwendige Cookies für die Bereitstellung der Website. Statistik‑/Analyse‑Cookies (Google Analytics 4) setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung (Opt‑in). GA4 ist so konfiguriert, dass IP‑Adressen anonymisiert werden. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (über Ihren Consent‑Banner oder Browsereinstellungen).
Übertragung der Daten ausschliesslich über HTTPS; Zugriff nur für autorisierte Personen nach dem Need‑to‑know‑Prinzip; Serverstandorte innerhalb der EU; regelmässige, verschlüsselte Backups; organisatorische Richtlinien (Zugriffs‑ & Löschkonzepte).
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@recdata.de. Wir beantworten Anfragen grundsätzlich innert 30 Tagen und können zum Identitätsnachweis angemessene Informationen anfordern.
Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB/FDPIC) wenden: www.edoeb.admin.ch.
Sofern Sie als Konsument Verträge abschliessen, können Sie Anfragen widerrufen. Einzelheiten zum Rückgabeverfahren des Datenrettungspartners finden Sie in der Return Policy von Fields. Beachten Sie, dass Fields eigene Bedingungen anwendet.
Wir können diese Erklärung anpassen. Massgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung (Datum siehe oben).
06 Informatique – opera con il nome commerciale “RecDati” / “RecData” per promuovere servizi di lead generation e recupero dati in Svizzera e in tutta Europa.
Indirizzo (corrispondenza): 6 Avenue Des Pines, 06200 Nizza, Francia
Telefono: +33 6 95 90 28 15
E‑mail: info@recdata.de
Partita IVA / TVA: FR42947918348
Questa informativa descrive in modo trasparente, ai sensi della nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023), come trattiamo i dati personali. Dove utile, indichiamo anche riferimenti equivalenti al GDPR per una maggiore chiarezza.
Titolare: 06 Informatique (contatti come sopra). Per richieste privacy: info@recdata.de. Non è nominato alcun DPO perché non obbligatorio.
| Finalità | Categorie di dati | Destinatari | Base (trasparenza) | Conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Contatto & preventivo | Anagrafici, contatto, dispositivo | Team interno; CRM: Odoo, Salesforce | Consenso & misure pre‑contrattuali (equivalente art. 6(1)(a)/(b) GDPR) | Fino a conclusione e max 6 mesi |
| Trasferimento lead a partner di data recovery | Anagrafici, contatto, dispositivo | Fields Associates Limited (UK) | Consenso (opt‑in) prima del trasferimento | Fino al trasferimento o max 6 mesi |
| Web analytics (GA4, IP anonimizzato) | Dati di utilizzo, IP troncato | Google Ireland Ltd. | Consenso (opt‑in) per cookie non essenziali | Fino a 14 mesi (impostazione GA4) |
I dati possono essere trasferiti in Francia/Unione Europea (hosting/CRM), Irlanda (Google) e Regno Unito (Fields Associates Limited). Garantiamo un livello adeguato di protezione (p. es. decisioni di adeguatezza per UK) o idonee garanzie (Clausole Contrattuali Standard, misure supplementari). Dopo la trasmissione a Fields, il trattamento avviene sotto la responsabilità di Fields secondo le loro policy.
Documenti Fields:
– Terms & Conditions
– Privacy Policy
– Return Policy
Usiamo cookie necessari per il funzionamento del sito. I cookie analitici (GA4) sono attivati solo dopo il tuo consenso (opt‑in). GA4 è configurato con anonimizzazione IP. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (tramite il banner o impostazioni browser).
Trasmissione dati esclusivamente via HTTPS; accesso limitato al personale autorizzato; server ubicati nell’UE; backup cifrati; policy organizzative per accesso e cancellazione.
Per esercitare i diritti scrivi a info@recdata.de. Rispondiamo in genere entro 30 giorni e potremmo richiedere una verifica d’identità.
Puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/FDPIC): www.edoeb.admin.ch.
Se concludi contratti come consumatore, puoi revocare le tue richieste. Vedi la Return Policy di Fields. Si applicano termini e condizioni del partner.
Questa informativa può essere aggiornata. Fa fede la versione pubblicata (data sopra).
06 Informatique – utilisant le nom commercial « RecDati / RecData » pour la promotion de services de génération de leads et de récupération de données en Suisse et dans toute l’Europe.
Adresse (correspondance) : 6 Avenue Des Pines, 06200 Nice, France
Tél. : +33 6 95 90 28 15
E‑mail : info@recdata.de
TVA : FR42947918348
La présente politique explique, conformément à la nouvelle Loi fédérale sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), comment nous traitons vos données. À des fins de transparence, nous mentionnons parfois des références équivalentes au RGPD.
Responsable : 06 Informatique (coordonnées ci‑dessus). Pour toute demande relative à la protection des données : info@recdata.de. Aucun DPO n’est requis ni désigné.
| Finalité | Catégories | Destinataires | Base (transparence) | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Prise de contact & devis | Identité, coordonnées, appareil | Équipe interne ; CRM : Odoo, Salesforce | Consentement & mesures précontractuelles (équiv. art. 6§1 a/b RGPD) | Jusqu’à clôture et max. 6 mois |
| Transmission du lead au partenaire de récupération | Identité, coordonnées, appareil | Fields Associates Limited (R.-U.) | Consentement (opt‑in) avant transmission | Jusqu’à transmission ou max. 6 mois |
| Analyse web (GA4, IP anonymisée) | Données d’usage, IP tronquée | Google Ireland Ltd. | Consentement (opt‑in) pour cookies non essentiels | Jusqu’à 14 mois (paramètre GA4) |
Des transferts peuvent avoir lieu vers : France/Union européenne (hébergement/CRM), Irlande (Google) et Royaume‑Uni (Fields Associates Limited). Nous veillons à l’existence d’une protection adéquate (p. ex. décision d’adéquation pour le R.-U.) ou de garanties appropriées (clauses contractuelles types, mesures complémentaires). Après transmission à Fields, le traitement relève de sa propre responsabilité selon ses politiques.
Documents Fields :
– Terms & Conditions
– Privacy Policy
– Return Policy
Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du site. Les cookies analytiques (GA4) ne sont activés qu’après votre consentement (opt‑in). GA4 est configuré avec anonymisation IP. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir (bannière ou paramètres du navigateur).
Transmission des données exclusivement via HTTPS ; accès limité aux personnes autorisées ; serveurs situés dans l’UE ; sauvegardes chiffrées ; politiques organisationnelles (contrôles d’accès et d’effacement).
Pour exercer vos droits : info@recdata.de. Nous répondons en principe dans les 30 jours et pouvons demander une preuve raisonnable d’identité.
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT/FDPIC) : www.edoeb.admin.ch.
Si vous concluez des contrats en tant que consommateur, vous pouvez vous rétracter. Voir la Return Policy de Fields. Les conditions du partenaire s’appliquent.
Cette politique peut être mise à jour. La version publiée (date ci‑dessus) fait foi.
06 Informatique – trading under the commercial name “RecDati” / “RecData” to promote lead‑generation and data‑recovery services in Switzerland and across Europe.
Correspondence address: 6 Avenue Des Pines, 06200 Nice, France
Phone: +33 6 95 90 28 15
Email: info@recdata.de
VAT: FR42947918348
This notice explains, under the revised Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, in force since 1 September 2023), how we process personal data. For transparency, we also reference GDPR concepts where helpful.
Controller: 06 Informatique (see details above). For privacy requests: info@recdata.de. No Data Protection Officer is required or appointed.
| Purpose | Categories | Recipients | Basis (transparency) | Retention |
|---|---|---|---|---|
| Handling enquiries & quotations | Identity, contact, device | Internal team; CRMs: Odoo, Salesforce | Consent & pre‑contractual steps (akin to GDPR Art. 6(1)(a)/(b)) | Until completion and up to 6 months |
| Lead transfer to recovery partner | Identity, contact, device | Fields Associates Limited (UK) | Consent (opt‑in) before transfer | Until transfer or up to 6 months |
| Web analytics (GA4, IP anonymized) | Usage data, truncated IP | Google Ireland Ltd. | Consent (opt‑in) for non‑essential cookies | Up to 14 months (GA4 setting) |
Data may be transferred to France/European Union (hosting/CRM), Ireland (Google) and the United Kingdom (Fields Associates Limited). We ensure an adequate level of protection (e.g., UK adequacy) or implement appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses, supplementary measures). Once transferred to Fields, processing is under Fields’ own responsibility and policies.
Fields documents:
– Terms & Conditions
– Privacy Policy
– Return Policy
We use essential cookies to operate the site. Analytical cookies (GA4) are enabled only after your consent (opt‑in). GA4 is configured with IP anonymization. You may withdraw consent at any time with future effect (via your consent banner or browser settings).
Data is transmitted exclusively via HTTPS; access is restricted to authorized personnel; servers are located within the EU; backups are encrypted; organizational access and deletion policies are in place.
To exercise your rights, contact info@recdata.de. We generally respond within 30 days and may request reasonable proof of identity.
Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch.
If you contract as a consumer, you may withdraw your request. See the partner’s Return Policy. Partner terms apply.
This notice may be updated. The version published here (see date above) is authoritative.